Two suspected motorcycle gang members charged in connection with the reported beating denied bond