Undercover in a notorious Nazi biker gang has revealed how he narrowly avoided having to get one of their tattoos.