Upcoming coronavirus data from a Plymouth lockup will play a role in the potential release of a local Outlaws Motorcycle Club leader accused of building his own assault rifle