Veterans and their families showed appreciation for healthcare workers on Sunday with a motorcycle ride