Video has emerged of a brawl at a Canberra nightspot moments before the death of a Comanchero bikie boss