Violent clashes between feuding biker gangs have been on the rise and investigators are increasingly concerned innocent bystanders could get caught in the crossfire