Afro Dog Motorcycle Club-Akron police are seeking to identify and speak with the people connected to the deaths of a 43-year-old man and his 1-year-old daughter