A fight between Mongols MC and Hells Angels ended with one gang member stabbed and another fatally shot at a gas station