A member of the Outlaws Motorcycle Club is disputing the RCMP’s depiction of their activities