Alameddine family could be banned from spending time together under anti-consorting laws introduced to target outlaw bikie gangs