At least five members of the Sons of Silence motorcycle club have been arrested for allegedly trying to take a cut from a man