Hells Angels Motorcycle Club lured a fellow member to a clubhouse shot him then disposed of his body through an illegal cremation