Mongol bikie gang and some of their associates fined for breaching social distancing rules after photos of them at a private gym were posted on social media