Six members of the Mongols Outlaw Motorcycle Gang have been charged over an alleged fight at a pub