The former president of the banned TurkishOsmanen Germania motorcycle club has been accused of being the mastermind behind a grenade attack