Whether the general public knows it or not autonomous vehicles (AVs) are being tested on our roads every day